LUNA CHI SEI?

Scende la notte e le ombre s’appropriano

di ogni cosa.

Il buio avvolge piccoli e grandi oggetti che

solo tu candida Luna rischiari ed illumini.

I tuoi raggi pian piano si aprono al farsi giorno,

la strada ora prende vita e la presenza di stelle

nel firmamento dipingono il cielo di mille punti luce

che ti fanno da contorno.

Pallida, misteriosa ed affascinante Luna

m’appartieni ed interferisci forse ai miei umori

che mutano repentini quando ti nascondi dietro

a cumuli di nubi.

Le tue forze gravitazionali ben aiutano la natura e

la vita che senza il tuo apporto cadrebbero nell’oscurità

e ci priverebbero di una presenza insostituibile.

Luna dalle mille facce ci osservi e cambi aspetto così

da dimostrarci che nonostante ci appari sotto vesti

diverse sei lì a tutelare il domani.

Night falls and the shadows take over
Of everything.
Darkness envelops small and large objects that
Only you white Moon brighten and illuminate.
Your rays slowly open to the making of day,
the road now comes alive and the presence of stars
In the firmament paint the sky with a thousand points of light
That outline you.
Pale, mysterious and fascinating Moon
You belong to me and interfere perhaps with my moods
That change abruptly when you hide behind
To mounds of clouds.
Your gravitational forces well help nature and
life that without your contribution would fall into darkness
And deprive us of an irreplaceable presence.
Moon of a thousand faces you observe us and change your appearance so
to show us that although you appear to us in different guises
different you are there to protect tomorrow.